Se si ha una coppa con 2 gironi (A e B) nel menù alla voce "classifiche e calendario" posso scegliere o l'uno o l'altro girone e fin qui bene. Nella visualizzazione a seconda del girone scelto ho: la classifica di un girone e il calendario completo di tutti e 2 i gironi.
A mio parere si dovrebbe avere solo il calendario del girone selezionato, ed eventualmente cliccando su tutte le competizioni avere il calendario completo, no?
Oppure non avere la scelta del girone nel menù e visualizzare la coppa per intero cioè le classifiche di tutti i gironi e il calendario completo in modo da avere una panoramica completa dell'intera competizione "coppa".
Capisco che magari le 2 classifiche nel corpo centrale allungherebbero la pagina...
...poi giustamente magari ora ci sono altre cose impellenti da sistemare, però...

http://www.legafantamuretto.com

Se rileggi quello che hai scritto... capira tu stesso il problema.

Parti dal presupposto che si volevano evitare menù a tendina e simili concentrando tutto nel menù in alto.

Ora, rileggi quello che hai scritto... vedi parli di Gironi... e Competizioni...
Quindi la classifica visualizzata, è giustamente del Girone stesso mentre il calendario è della Competizione (che comprende i 2 gironi).

Per fare quello che dici tu c'è solo 1 modo. Reinserire i menù a tendina delle skin classiche o un sistema di scelta analogo e questo, per scelta, ReVo non lo farà.