Io in FCM ho inserito un modificatore personale che nel file fcmRisultatiFunzioni.js ho rinominato "rettifica voti mancanti". In ReVo questo modifica non la prende e lascia visualizzata come voce "Mod Pers 1".
Se visualizzo ris.htm della skin è tutto ok. Non è che si potrebbe fare la stessa cosa con ReVo?

Per ora no, tu hai modificato un file funzioni di FCM e quei file non sono letti da ReVo (non avrebbe senso) quindi non comparendo tra i file dati, ReVo non sa proprio come chiamarlo quel mod.

In realtà, un altro utente (Skyrunner66) diceva d'aver modificato il nome dei modificatori senza entrare nel file funzioni...

Mi spiace per tutti e due, ma il mio problema penso sia il medesimo.
Io avevo modificato i campi dei modificatori direttamente sul programma di FCM, aggiungendo i campi e rinominandoli nel programma. Utilizzando la skin di GuZura me li visualizzava (la pagina caricata era php), in ReVo questo non accade, continua a darmi come di default nel programma "Mod Pers 1, Mod Per 2 e 3". Se arrivano suggerimenti per riuscire a modificarli anche in ReVo, ben vengano.

Mi dici di preciso DOVE in fcm modificavi la dicitura e te la trovavi nella guzura?
Anzi se poi mi fai la cortesia di linkarmi la pagina della guzura dove vedo la mod, forse posso fare qualcosa...

if (t.ModM1Pers!="x") {
riga++
tabe.SetStileRiga(riga,"t-xxs")
tabe.SetSpan(riga,1,4)
tabe.SetSpanned(riga,2,true)
tabe.SetSpanned(riga,3,true)
tabe.SetSpanned(riga,4,true)
tabe.SetSpan(riga,5,2)
tabe.SetSpanned(riga,6,true)
tabe.SetStile(riga,1,"CellaNoBordoDx2")
tabe.SetValore(riga,1,"Rettifica Voti Mancanti: ")
tabe.SetStile(riga,5,"CellaNoBordoDx2b")
tabe.SetValore(riga,5,t.ModM1Pers)
}

Io modificavo il file "fcmRisultatiFunzioni.js" e precisamente...

Purtroppo penso di avere fatto un po un casino. In FCM ho modificato i 3 Mod. Pers. che sono all'interno del programma solo per uso e consumo all'interno dello stesso.
All'epoca, per far apparire le modifiche nel sito fatto con la GuZuRa avevo anche io modificato un file (o .js o .php), ma non ricordo quale visto che son passati anni e io ho una memoria da lombrico.
Mi spiace di non aver potuto aiutare e aver levato spazio a questioni ben più importanti.

Non è un problema, era per capire perchè, infatti, dagli output di FCM non esiste la possibilità di personalizzare se non customizzando un funzione.

Comunque se lo ritenete utile è una cosa semplice e può essere inserita nella prossima versione visto che ormai la base, 0.6a, sembra essere stabile.

Se non richied egrossi sforzi, suggerirei di inserirla. Per chi come me utilizza dei modificatori aggiunti darebbe modo di far capire nella pagina dei risultati a cosa sono riferiti.
Grazie ancora.