grazie, avrei dovuto premettere che non sono esattamente un genio della tecnologia
il wizard in effetti appare, solo che inserendo la solita pwd per l'accesso fpt, in aggiunta a host 'localhost', mysql username 'legaminchioni' e database name 'my_legaminchioni', compare il msg di errore "Errore nei parametri di connessione. Dettagli: Access denied for user 'legaminchioni'@'localhost' (using password: NO)".
Lo stesso se evito di mettere la pwd, come indicato in alternativa qui:
http://it.altervista.org/wiki/index.php/FAQ_AlterSito